help-header

اضافه کردن فایل صوتی دوبله به ویدیو

یکی از قابلیت‌هایی که در مدیریت فایل‌های ویدیویی مورد استفاده قرار می‌گیرد، افزودن خطوط صوتی به یک ویدیو است. به این ترتیب می‌توان برای یک فایل ویدیویی بیش از یک صوت را در اختیار داشت و امکان انتخاب از میان این فایل‌های صوتی را برای کاربران فراهم کرد. با استفاده از محصول پلتفرم میزبانی ویدیو ابر آروان، می‌توانید به ویدیوهای خود فایل صوتی دوبله اضافه کنید. قابلیت اضافه کردن فایل صوتی دوبله می‌تواند برای چندزبانه کردن یا ایجاد تنوع در دوبله‌ی ویدیوها مورد استفاده قرار بگیرد.

در این راهنما به شیوه‌ی اضافه کردن فایل صوتی دوبله به ویدیو در پلتفرم میزبانی ویدیو ابر آروان می‌پردازیم.

 

شیوه اضافه کردن فایل صوتی دوبله به ویدیو

برای انجام این‌کار پس از بارگذاری فایل ویدیوی خود، وارد پنل کاربری ابر آروان، بخش VoD‌ شوید و سپس ویدیویی که می‌خواهید فایل دوبله به آن اضافه شود را از طریق بخش ویدیوها یا کانال‌ها انتخاب کنید. در ادامه و از زبانه‌های زیر ویدیو، زبانه‌ی فایل صوتی دوبله را انتخاب کنید و در مرحله‌ی بعد روی گزینه‌ی + کلیک کنید.

 

222.jpg

 

در صفحه‌ی باز شده با هربار کلیک روی گزینه‌ی افزودن فایل صوتی دوبله، می‌توانید یک خط صوتی جدید برای ویدیوی خود اضافه کنید.

333.jpg

با کلیک روی گزینه‌ی Choose File فایل صوتی مورد نظر خود را انتخاب کنید. فایل انتخاب شده باید یکی از فرمت‌های mp3 ،m4a ،wav و aac و حجمی کم‌تر از ۲۰۰ مگابایت را دارا باشد تا بتوانید آن را روی پلتفرم میزبانی ویدیو ابر آروان بارگذاری کنید. هم‌چنین، با انتخاب یک زبان برای هر خط صوتی کاربران خود را از زبان مربوط به آن مطلع کنید.

444.jpg

پس از انتخاب فایل‌های صوتی و زبان‌ آن‌ها، با کلیک روی گزینه‌ی اضافه کردن، فایل‌ها روی سرور میزبانی ویدیو ابر آروان بارگذاری خواهند شد.

555.jpg

در نهایت و پس از بارگذاری، کاربران شما به‌سادگی می‌توانند در زمان مشاهده‌ی ویدیوها، صوت‌های بارگذاری شده را به جای صوت اصلی ویدیو انتخاب و استفاده کنند.